本文目录一览：

• 〖壹〗 、老外对中国人说covid-19什么意思
• 〖贰〗
  、新冠简称
• 〖叁〗、“新冠肺炎 ”英文为何简称“NCP
  ”?或与SARS有关?

老外对中国人说covid-19什么意思

〖壹〗 、老外对中国人说“COVID - 19” ，一般指的是新型冠状病毒感染或新型冠状病毒肺炎这种具有传染性的疾病 。以下是关于“COVID - 19 ”的详细介绍：名称含义“COVID - 19
”是世界卫生组织将新型冠状病毒肺炎所命名的简称
。

〖贰〗
、“COVID-19”是新型冠状病毒肺炎的英文名称。名称含义 “CO ”代表“冠状病毒”（coronavirus）：这是一类病毒的统称
，其病毒颗粒的表面有许多规则排列的突起，整个病毒颗粒就像一顶帝王的皇冠 ，因此得名冠状病毒 。

〖叁〗、Covid-19是新型冠状病毒肺炎的官方英文简称
，全称是Coronavirus Disease 2019，指由新型冠状病毒（SARS-CoV-2）引发的急性呼吸道传染病
。

〖肆〗 、COVID-19是新型冠状病毒感染的官方简称 ，也就是国内俗称的新冠病毒感染
、新冠肺炎。它的完整英文名称是Corona Virus Disease 2019
，名称中的2019代表该病毒首次在2019年底被全球正式确认 。作为急性呼吸道传染病，它主要通过呼吸道飞沫、密切接触传播 ，也可通过接触被病毒污染的物品后触摸口鼻眼等黏膜造成感染
。

〖伍〗 、外国人说的COVID-19，指的是2019新型冠状病毒引发的肺炎
，也就是我们常说的新冠疫情、新冠病毒感染。这个名称是世界卫生组织在2020年2月正式确定的官方命名，其中“CO
”代表冠状（Corona）
、“VI”代表病毒（Virus）、“D ”代表疾病（Disease） ，“19
”则对应首次发现该病毒的年份是2019年 。

〖陆〗 、当外国人说covid-19时
，通常指的是新型冠状病毒肺炎，这是世界卫生组织2020年正式命名的由SARS-CoV-2病毒引发的传染病。这个命名的每个部分都有明确含义：Coronavirus指代冠状病毒家族 ，Disease代表疾病
，2019则对应该疾病首次被正式报告的年份——2019年底国内武汉首次发现相关病例
。

新冠简称

综上所述，“新冠肺炎”的英文简称“NCP ”是基于疾病的病原体和临床表现来确定的 ，与SARS无直接关联。

在日常使用中
，为简化表述，人们逐渐将“新型冠状病毒肺炎
”简称为“新冠” ，这一简称既保留了病毒“新型 ”和“冠状
”的核心特征
，又符合中文简练的表达习惯 。

这一命名避免了地域
、物种或人群的关联，符合世界卫生条例的规范
。我国卫生健康委员会在2020年2月根据疾病临床表现 ，将该病毒引起的肺炎症状暂命名为“新型冠状病毒肺炎”，简称“新冠肺炎 ”。这一名称侧重于描述病毒引发的肺部炎症特征
，与WHO的疾病命名形成互补 。

命名背景：在国务院联防联控机制发布会上，新闻发言人正式发布了关于新冠病毒感染的肺炎的暂命名通知
。考虑到疾病的病原体、临床表现及传播特性 ，将其统一称谓为“新型冠状病毒肺炎
”
，并简称为“新冠肺炎”。这一命名既体现了疾病的本质特征，又便于公众理解和记忆 。

“新冠肺炎
”英文为何简称“NCP”?或与SARS有关?

“新冠肺炎 ”英文简称“NCP
” ，与SARS无直接关联
。

020年2月7日
，国家卫生健康委发布公告，将当时被称为“新型冠状病毒感染的肺炎”暂命名为“新型冠状病毒肺炎 ” ，其英文名称定为“Novel Coronavirus Pneumonia
”
，简称“NCP”。

英文名称：新冠肺炎的英文名为“Novel coronavirus pneumonia ”，简称为“NCP
” 。这一英文名称同样准确地反映了疾病的病原体（新型冠状病毒）和主要临床表现（肺炎）
。疾病特点：传染性：新冠肺炎主要通过飞沫传播和接触传播 ，传染性极强。

在疫情早期
，该疾病也曾被称为“新型冠状病毒肺炎（NCP，Novel coronavirus pneumonia）” ，但随着对疾病认识的深入和世界统一命名的需要，逐渐采用COVID-19这一名称 。